About me

Education

Editorial Skills Certificate Program
George Brown College, Toronto, ON, Canada
2023-2024

Human Resources Management Postgraduate Certificate Program
Humber College Institute of Technology and Advanced Learning, Toronto, ON, Canada
2006-2007

BA in Linguistics (Russian Language and Literature, Bulgarian Language and Literature)
Ion Creanga State Pedagogical University, Chisinau, Moldova
1991-1996

Interests

Writing picture books for kids aged 3–8. Visit my website, www.steviestales.com, for good vibes and plenty of smiles!

Feel free to contact me with any questions about translation, editing, or proofreading services.

I will be delighted to respond promptly and look forward to the opportunity to collaborate with you.

Experience

I have been working as a freelance translator, editor, and proofreader since 2005, delivering high-quality language services across a wide range of texts and industries.

My clients include Canadian, U.S., and European translation agencies, businesses, and individuals. Currently, my major clients are ICON PLC, Acolad, Global Voices, TransPerfect, MCIS, Lemieux Bédard Communications Inc., Nations Translation Group, Rossion, All Languages, CISOC, and Allspeed Translation.