Certified TRANSLATOR
EN-RU / RU-EN (ATIO, STIBC)

Professional TranslatOR
UK-EN, BG-EN

Certified translations from English to Russian and from Russian to English of any personal and official documents for immigration, credential assessment, court, citizenship and other purposes

Certified translator EN-RU / RU-EN Ina Chitenco
Certified translator EN-RU / RU-EN Ina Chitenco

Translation rates start at $45 per page depending on the type of document.

Turnaround time is 1–2 days for documents up to two pages, and 3–5 days for longer documents.

Payment is accepted via e-transfer, PayPal, and other methods.

STIBC membership
STIBC membership
ATIO membership
ATIO membership

Certified English–Russian and Russian-English Translation Services in Canada and abroad

As a Certified Translator EN-RU / RU-EN (ATIO, STIBC), I offer certified translations from Russian to English and English to Russian for a wide range of documents including:

  • Immigration applications

  • Canadian citizenship

  • Birth, marriage, and divorce certificates

  • Diplomas, transcripts, and education credentials

  • Passports and name change documents

  • Legal, medical, and financial records


My translations are accepted by IRCC, ICAS, IQAS, MTO, and other Canadian authorities, as well as the Embassy of the Russian Federation in Canada.

All translations are prepared according to the standards required in Canada and include a signed and stamped Translator's Declaration page.

I offer

  • fast turnaround times,

  • digital delivery,

  • and nationwide service.

Need more details? Click the links below to find the service that fits your needs.

Delivery of Translated Documents

Delivery of translation by mail
Delivery of translation by mail
Delivery of translation by email
Delivery of translation by email
Delivery of translation by courier
Delivery of translation by courier

By regular mail

By email

By courier service

Payment Methods

Payment for translation by e-transfer
Payment for translation by e-transfer
payment for translation by cheque
payment for translation by cheque
Payment for translation by cash
Payment for translation by cash

Cheque

E-transfer

Cash

Pickup

PayPal


How it works:

  1. To receive a quote or place an order, please email me a photograph or scan of the document. The copy must be clear and legible.

  2. Once we have agreed on the deadline and price, and payment has been made, I will proceed with translating the document and send you the translated version in PDF format for your review.

  3. I will make any necessary changes in the translated documents if required.

  4. Afterward, I will stamp my Translator's Declaration and all pages of the translated document, as well as copies of the original documents.

  5. I will email the scanned PDF package to you. If needed, I can send hard copies via regular mail (free, without a tracking number), registered mail with a
    tracking number (CAD 20.00), or Xpresspost (from CAD 30.00). Hard copies can also be picked up in person in Newmarket.

Customer reviews

Discover what my clients think about my service

Ina is a fantastic translator, she replies very quickly and does excellent work. I've worked with her recently on a certified translation Russian to English and the work with Ina went very smoothly.

Charlotte Cameron

I have had the privilege of working with Ina, a highly skilled professional translator specializing in Russian, English, and Ukrainian, for over 10 years, and her expertise continues to exceed expectations.

Ina’s translation quality is truly outstanding. She consistently delivers fast and efficient translations, making her irreplaceable for time-sensitive assignments. Additionally, her pricing is very reasonable.

If you are looking for a translator who combines speed, accuracy, and affordability, I highly recommend Ina without hesitation.

Bayasgalan Shondug

★★★★★
★★★★★

An absolute professional in their field. Clear communication, fair pricing, and a pleasure to work with. I’m a regular client.

★★★★★

Vladislav Mosunov